Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für hogy

att
Jag ber alla att stå emot detta.Mindenkit arra kérek, hogy álljon ennek ellen! Både du och jag vet att det kommer bli så.Tudja, hogy megnöveli a költségeket, és én is tudom, hogy így lesz. Det är vårt jobb att få dem att tänka om.A mi feladatunk az, hogy jól befűtsünk nekik.
hur
Hur används, för det tredje, pengarna?Harmadszor, hogy használják fel a pénzt? Detta visar hur långt bakom vi ligger.Ez mutatja, hogy mennyire le vagyunk maradva. För det första hur vi bäst kan hjälpa till.Először is azt, hogy hogyan tudunk a legjobban segíteni.

så
Så jag anser att det bådar gott för framtiden.Úgy gondolom hát, hogy ezek jó ómennek számítanak. Så jag förväntar mig att se utvecklingen gå framåt.Így én magam arra számítok, hogy e téren lesz előrelépés. Inte förrän så att säga nästa kris uppstår.Amíg a következő válság el nem jön, hogy úgy mondjam.
för attJag ber om ursäkt för att jag måste avbryta er.Elnézést kérek, hogy félbeszakítom Önt. Vad kan göras för att stoppa Israel?Mit tehetünk, hogy megállítsuk Izraelt? Detta är för allvarligt för att EU bara ska försöka visa framfötterna.Ez a helyzet túl komoly ahhoz, hogy az EU csak pózoljon.
hur säger du …… på engelska?
så attInte förrän så att säga nästa kris uppstår.Amíg a következő válság el nem jön, hogy úgy mondjam. Detta är så att säga den allmänna linjen.Úgy is mondhatnám, hogy ez az általános irányvonal. Jag menar alltså att det krävs ambitioner.Úgy gondolom tehát, hogy komoly célokat kell kitűznünk.